Diesel Generator Mechanic (Maintenance Mechanic) (ช่างซ่อมบำรุงเครื่องกำเนิดไฟฟ้า)
สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศไทย11/09/2024
งานประจำ
3 - 10 ปี
เชียงใหม่
มัธยมศึกษา
Starting from TH฿ 436,767 per annum อัตราเงินเดือนขั้นต่ำ 436,767 บาท/ ปี (36,397 บาท/ เดือน)
Chiang Mai-2023-111RA5
LOCATION: U.S. Consulate General Chiang Mai สถานกงสุลสหรัฐฯ ประจำเชียงใหม่
SALARY: Starting from TH฿ 436,767 per annum อัตราเงินเดือนขั้นต่ำ 436,767 บาท/ ปี (36,397 บาท/ เดือน)
WORK HOURS: 40 hours per week (ทำงาน40 ชั่วโมง/สัปดาห์)
CLOSING DATE: August 29, 2024 (ปิดรับสมัคร 29 สิงหาคม 2567)
BASIC FUNCTIONS REQUIRED:
The incumbent reports to the Supervisory Building Engineer. The incumbent is employed as the Maintenance Mechanic - Generator to carry out skilled maintenance and repair work on prime and stand-by emergency generators for the New Consulate Compound (NCC) and residential owned/leased properties. Responds to scheduled, unscheduled and preventive maintenance work orders generated by the Computerized Maintenance Management System (CMMS).
ขึ้นตรงต่อตำแหน่งวิศกรประจำอาคาร ทำหน้าที่เป็นช่างซ่อมบำรุงเครื่องกำเนิดไฟฟ้า บำรุงรักษา ซ่อมแซมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหลัก และสำรองฉุกเฉิน สำหรับสถานกงสุลแห่งใหม่ (NCC) รวมถึงที่อยู่อาศัยที่เป็นเจ้าของหรือเช่าอยู่ บำรุงรักษาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตามเวลาที่กำหนด และที่ไม่ได้กำหนดไว้ ซึ่งกำหนดโดยระบบการจัดการบำรุงรักษาด้วยคอมพิวเตอร์ (CMMS)
QUALIFICATIONS REQUIRED:
(1) Education: Completion of secondary school is required. Completion of training program from an accredited institute recognized as producing power generation diesel engine mechanics is required.
สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา และผ่านการฝึกอบรมด้านเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลจากสถาบันที่ได้รับการรับรอง
(2) Experience: A minimum of three (3) years’ experience in the operation, maintenance, and repair of prime or standby power generators for large commercial properties such as high-rise office buildings, a hospital or college campus, or for the local utility company is required. One year of which should be in the operations, maintenance, and repair of 1000 KVA or larger generators.
มีประสบการณ์อย่างน้อยสาม (3) ปีในการดำเนินการ บำรุงรักษา และซ่อมแซมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหลักหรือสำรอง สำหรับอาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ เช่น อาคารสำนักงานสูง โรงพยาบาล อาคารวิทยาลัย หรือ บริษัทสาธารณูปโภคในท้องถิ่น และมีประสบการ์หนึ่ง (1) ปี ในการดำเนินงาน บำรุงรักษา และซ่อมแซมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาด 1,000 KVA ขึ้นไป
(3) Language: มีทักษะภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย โปรดระบุทักษะทั้งสองภาษาในใบสมัครออนไลน์
• Good working knowledge (Reading/Writing/Speaking) of Thai is required. ทักษะภาษาไทยระดับ Good working knowledge
• Limited Knowledge (Reading/Writing/Speaking) of English is required. ทักษะภาษาอังกฤษระดับ Limited Knowledge
• Please clarify level of your THAI and ENGLISH language skill.
• You can submit a copy of valid TOEIC score (Listening and Reading Section) of at least 400, or pass the English Placement Test (EPT) that is conducted by the Regional Human Resources Office. ท่านสามารถใบคะแนนโทอิค (TOEIC) ที่ยังไม่หมดอายุ ที่ระดับขั้นต่ำ 400หรือผ่านการสอบภาษาอังกฤษกับทางแผนกฝ่ายบุคคลของสถานทูตสหรัฐอเมริกา
(4) SKILLS & ABILITIES: (This may be tested.)
• Must have the skills and abilities in the following areas: diagnosing and repairing diesel engines, testing electrical components and taking equipment readings with various meters, hand, power, and specialty tools to determine appropriate repairs, lifting and carrying tools, equipment, or parts, maximum weight 25 kilos.
มีทักษะและความสามารถในการวินิจฉัยและซ่อมเครื่องยนต์ดีเซล การทดสอบอุปกรณ์ไฟฟ้า และการอ่านค่าอุปกรณ์ด้วยมิเตอร์ต่างๆ และเครื่องมือพิเศษต่างๆ เพื่อวินิจฉัยการซ่อมแซม การขนย้ายเครื่องมือ อุปกรณ์ หรือชิ้นส่วนต่างๆ ซึ่งมีน้ำหนักสูงสุดไม่เกิน 25 กิโลกรัม.
• Additional abilities include responding to emergency situations in an efficient and timely manner to effect immediate repairs; work in various adverse conditions such as tight or enclosed spaces, on ladders at various heights, and in temperature extremes, indoors or outdoors to complete work assignments; communicate orally and in writing with co-workers, contractors and vendors to obtain and provide pertinent information.
สามารถปฏิบัติการซ่อมแซมในสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างมีประสิทธิภาพและทันเวลา สามารถทำงานในสภาพแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์ต่างๆ ให้ลุล่วง เช่น พื้นที่คับแคบหรือพื้นที่ปิด บนบันไดที่ระดับความสูงต่างๆ และในอุณหภูมิต่างๆ ในร่มหรือกลางแจ้ง เพื่อทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสิ้น
• Must have good computer skills, and able to write e-mails and research information on the Internet.
มีทักษะด้านคอมพิวเตอร์และสามารถเขียนอีเมล์ รวมถึงสามารถค้นคว้าข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตได้
• Must have a valid, current local driver’s license is required. Incumbent must be at least 25 years old and have been holding a driver's license for a minimum of five years is required. Please submit a driver's license with your application.
มีอายุขั้นต่ำ 25 ปี และมีใบขับขี่รถยนต์ที่ยังไม่หมดอายุและถือมาอย่างน้อย 5 ปี
(5) JOB KNOWLEDGE: (This may be tested.)
• Knowledge of the internal working of a combustion engine and methods and standards for routine maintenance on combustion engines is required.
มีความรู้เกี่ยวกับการทำงานของเครื่องยนต์สันดาป ตลอดจนวิธีการและมาตรฐานในการบำรุงรักษาเครื่องยนต์สันดาปให้ทำงานได้ตามปกติ
• Must know how to adjust valves, change filters and belts, adjust speed to achieve hertz levels (50 or 60 Hz), and make minor repairs.
มีความรู้เรื่องวิธีการปรับวาล์ว เปลี่ยนตัวกรอง สายพาน และการปรับความเร็วเพื่อให้ได้ระดับ (50 หรือ 60 เฮิรตซ์) รวมถึงการซ่อมแซมเล็กน้อย
• Must know how to research information on the internet in order to get up to date information from the generator manufacturer.
สามารถค้นคว้าข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตเพื่อรับข้อมูลปัจจุบันจากผู้ผลิตเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
TO APPLY:
Please follow the checklists and submission guidelines, posted on the official website carefully. You have to create an online account on the U.S. Embassy, Bangkok website to apply for jobs (https://th.usembassy.gov/embassy-consulate/jobs/job-vacancies/). Failure to follow the instructions will invalidate your application.
กรุณาสมัครงานโดยการสร้างบัญชีออนไลน์ของท่านผ่านเว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐอเมริกา เท่านั้น (https://th.usembassy.gov/embassy-consulate/jobs/job-vacancies/) มิฉะนั้นใบสมัครของท่านจะไม่ได้รับการพิจารณา
- Bonus
- Health Insurance
- Holidays
- Leaves
- Life Insurance
สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศไทย
U.S. EMBASSY, BANGKOK IS NOW OFFERING A GREAT EMPLOYMENT OPPORTUNITY WITH ATTRACTIVE COMPENSATION AND GOOD WORKING HOURS FOR THE RIGHT CANDIDATE IN THE FOLLOWING POSITION
ที่อยู่120-122 Wireless Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330
ชื่อผู้ติดต่อ-
โทรศัพท์0-2205-4463 Fax 0-2205-4306, 0-2205-4128
ตำแหน่งงานอื่น ๆ ที่น่าสนใจ